-
1 técnico agrìcola
прил.общ. агротехник -
2 técnico agrícola
• agricultural engineer• agronomist -
3 técnico agrícola
f. & m.agronomist. -
4 técnico
adj.1 technical, expert.2 technical.m.1 technician, technicist, technical expert.2 repairperson, repairman.* * *► adjetivo1 technical► nombre masculino,nombre femenino1 technician, technical expert* * *1. (f. - técnica)adj.2. (f. - técnica)nountechnician, engineer* * *técnico, -a1.ADJ technical2. SM / F1) [en fábrica, laboratorio] techniciantécnico/a de laboratorio — laboratory technician, lab technician *
técnico/a de mantenimiento — maintenance engineer
técnico/a de sonido — sound engineer, sound technician
técnico/a de televisión — television engineer, television repairman
técnico/a informático/a — computer programmer
2) (=experto) expert, specialist3) (Dep) trainer, coachtécnica* * *I- ca adjetivo technicalIIa) ( en fábrica) technicianb) (de lavadoras, etc) repairman (AmE), engineer (BrE)c) (Dep) trainer, coach (AmE), manager (BrE)* * *I- ca adjetivo technicalIIa) ( en fábrica) technicianb) (de lavadoras, etc) repairman (AmE), engineer (BrE)c) (Dep) trainer, coach (AmE), manager (BrE)* * *técnico11 = technician, techie, tech, tech guy, technie.Ex: They admitted that they did not evaluate their technicians and aides, and confirmed that increases were automatic and the same 'across-the-board'; superior performance was not rewarded, nor inferior performance punished.
Ex: The article 'CD-ROMs for techies' profiles CD-ROM based tools providing personal computer technical support.Ex: Dell had me jumping through hoops for two and a half days to no avail and ultimately sent a human tech here to fix my system.Ex: Our tech guys are currently working on a solution.Ex: The information superhighway is more than just a technies' playground.* técnico de audiovisuales = audiovisual technician.* técnico de sonido = sound technician.* técnico encargado del proceso de datos = data-processing professional.* técnico informático = data-processing professional, computer technician.técnico2= technical, under-the-hood.Ex: Some subjects have both common and technical names, and the different names must be recognised, and reflected in the index in accordance with the audience for whom the index is intended.
Ex: As a Web user, you aren't likely to see the scheme in action on your screen because it's an under-the-hood way of communicating the identity of an information asset to a Web application.* alfabetización técnica = technical literacy, technical literacy.* apoyo técnico de aplicaciones informáticas = software support.* asesoramiento técnico = technical advice.* asesor técnico de bibliotecas = library consultant.* asesor técnico en construcción de bibliot = library building consultant.* asesor técnico en construcción de bibliotecas = library building consultant.* asistencia técnica = technical assistance.* aspecto técnico = technical aspect.* avance técnico = technical advance.* bibliotecario de servicios técnicos = technical services librarian.* biblioteca técnica = technical library.* características técnicas = technical specification, technical features, technical data.* conocimiento técnico = know-how, technical knowledge.* cuestión técnica = technical issue.* demostración técnica = technical presentation.* departamento de procesos técnicos = processing department.* desde un punto de vista estrictamente técnico = technically speaking.* desde un punto de vista técnico = technically.* dibujo técnico = architectural rendering, engineering drawing, technical drawing.* dificultad técnica = technical difficulty.* diseño técnico = technical design.* documentación técnica = technical documentation.* documento técnico = technical document.* económico-técnico = economic-technical.* experto técnico = technical expert.* hoja técnica = bluesheet, fact sheet.* información científica y técnica = scientific and technical information (STI).* información técnica = technical information.* informe técnico = technical report.* manual técnico = technical book.* no técnico = non-technical.* pérdida de las técnicas profesionales = de-skilling.* personal técnico = technical staff.* personal técnico de apoyo = support staff.* personas sin conocimientos técnicos, las = non-technical, the.* presentación técnica = technical presentation.* problema técnico = technical difficulty, technical problem.* proceso técnico = technical process.* proceso técnico del libro = book preparation, book processing.* secretaría técnica del congreso = conference secretariat.* servicio técnico = technical service.* suministrar conocimientos técnicos = supply + know-how.* técnicas documentales = documentation techniques.* validez técnica = technical soundness, technical validity.* * *technicalpor razones técnicas for technical reasonsmasculine, feminine, técnico1 (en una fábrica) technicianCompuestos:recording engineersound technician o engineer* * *
técnico◊ -ca adjetivo
technical
■ sustantivo masculino, femenino
técnico,-a
I adjetivo technical
un problema técnico, a technical hitch
II sustantivo masculino y femenino technician, technical expert
' técnico' also found in these entries:
Spanish:
ATS
- diccionario
- error
- fallo
- ingeniera
- ingeniero
- refrigeración
- técnica
- tecnicismo
- término
- taller
- vulgar
English:
advice
- electrical engineer
- repairman
- technical
- technical drawing
- technical hitch
- technicality
- technician
- work-to-rule
- coach
- engineer
- hitch
- manager
- professional
- quantity
- repairer
- repair
- technically
* * *técnico, -a♦ adj1. [estudio, palabra, diccionario] technical;hubo un problema técnico there was a technical hitch o problem2. [persona] technically proficient, with a good technique;es un futbolista muy técnico he's a very technical player♦ nm,f1. [mecánico] technician;un técnico en iluminación a lighting technician;vino el técnico a arreglar la lavadora the repairman came to fix the washing machinetécnico agrícola agronomist;técnico electricista electrical engineer;técnico de laboratorio laboratory o lab technician;técnico de sonido sound technician2. [entrenador] coach, Br manager3. [experto] expert* * *I adj technicalII m/ftécnico de sistemas INFOR systems technician2 en fútbol coach, manager* * *técnico, -ca adj: technical♦ técnicamente advtécnico, -ca n: technician, expert, engineer* * *técnico1 adj technicaltécnico2 n technician / engineer -
5 perito
adj.expert, technical, connoisseur, experienced.f. & m.1 expert, technician, proficient.2 expert witness.m.1 expert (experto).perito agrónomo agronomist2 technician.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: peritar.* * *► adjetivo1 expert► nombre masculino,nombre femenino1 (experto) expert; (en seguros) loss adjuster2 (en ingeniería) technician\perito,-a agrónomo,-a agricultural technicianperito,-a industrial engineerperito,-a mercantil accountant* * *perito, -a1.ADJ (=experto) expert; (=con experiencia) experienced, seasonedser perito en — [+ actividad] to be expert at; [+ materia] to be an expert on
2.SM / F [gen] expert; (=técnico) technician; (=ingeniero técnico) technical engineerperito/a agrónomo/a — agronomist
perito/a electricista — qualified electrician
perito/a en metales — metal expert, specialist in metals
perito/a testigo — Méx expert witness
* * *Iadjetivo expertII- ta masculino, femeninoa) ( experto) expertb) ( en seguros) (loss) adjusterc) (Der) expert witness* * *= expert witness, surveyor, hired gun, assessor.Ex. Appearing as an expert witness the librarian proved that, between 1943-55, a librarian following standard library practices of the time could have identified and located literature on the subject of the health effects of exposure to asbestos and the means of controlling dust in the mining and milling of asbestos.Ex. Hospital librarians should assist in the development of library inspection guidelines for surveyors.Ex. Why not get a 'hired gun' who will do the job in the least time and give us the opinion we're looking for?.Ex. This article examines the role of the external assessor in the process of reviewing academic libraries.----* perito agrícola = agriculturist.* perito de extensión agraria = agricultural extension worker.* * *Iadjetivo expertII- ta masculino, femeninoa) ( experto) expertb) ( en seguros) (loss) adjusterc) (Der) expert witness* * *= expert witness, surveyor, hired gun, assessor.Ex: Appearing as an expert witness the librarian proved that, between 1943-55, a librarian following standard library practices of the time could have identified and located literature on the subject of the health effects of exposure to asbestos and the means of controlling dust in the mining and milling of asbestos.
Ex: Hospital librarians should assist in the development of library inspection guidelines for surveyors.Ex: Why not get a 'hired gun' who will do the job in the least time and give us the opinion we're looking for?.Ex: This article examines the role of the external assessor in the process of reviewing academic libraries.* perito agrícola = agriculturist.* perito de extensión agraria = agricultural extension worker.* * *expertno es perito en la materia he's not an expert on the subjectmasculine, feminine1 (experto) expert2 (en seguros) loss adjuster, adjuster3 ( Der) expert witnessCompuestos:● perito agrónomo, perita agrónomamasculine, feminine agricultural technician● perito de montes, perita de montesmasculine, feminine forestry technician● perito electricista, perita electricistamasculine, feminine qualified electrician● perito industrial, perita industrialmasculine, feminine engineer● perito mercantil, perita mercantilmasculine, feminine qualified accountant* * *
Del verbo peritar: ( conjugate peritar)
perito es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
peritó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
peritar
perito
perito
perito agrónomo agricultural technician;
perito industrial engineer;
perito mercantil qualified accountant
perito,-a
I adjetivo expert, skilled
II sustantivo masculino y femenino qualified person, expert
perito agrónomo, agronomist, perito industrial, engineer
' perito' also found in these entries:
Spanish:
perita
English:
assess
- surveyor
- expert
- survey
* * *perito, -a♦ adjexpert;ser perito en algo to be an expert in sth♦ nm,f1. [experto] expert;un perito en contabilidad an accountancy expertperito agrícola agronomist;perito agrónomo agronomist;perito judicial legal expert;perito tasador de seguros loss adjuster2. [ingeniero técnico]perito (industrial) = engineer who has done a three-year university course rather than a full five-year course* * *I adj expertII m, perita f1 ( especialista) expert* * *perito, -ta adj & n: expert* * *perito n expert -
6 asesoramiento
m.1 advice.2 advising, assessorship, consultation.* * *1 (acción) advising2 (consejo) advice* * *SM advice* * *masculino advice* * *= advising, guidance, advice, counsel, advice-giving, advisement.Ex. CACs have dealt with pre-shopping advice, education on consumers' rights and complaints about goods and services, advising the client and often obtaining expert assessments.Ex. The command function 'HELP' is used to obtain guidance online when in difficulty.Ex. A large part of the work of information and advice has been the interpretation of people's eligibility for welfare benefits and other social services.Ex. Of course, this is on the outer fringes of reference work as such, but librarians should at least be aware that people frequently find counsel and support and encouragement more effective than the supply of specific information to help solve their problems.Ex. Many librarians even regard advice-giving as not part of their function, on the grounds that they do not have the time, the training or the protection (against giving wrong advice).Ex. This article evaluates various academic advisement systems for distance education students and presents conclusions and recommendations.----* asesoramiento antes de la compra = pre-shopping advice.* asesoramiento jurídico = legal advice.* asesoramiento legal = legal advice, legal aid.* asesoramiento matrimonial = marriage counseling.* asesoramiento prematrimonial = premarital counseling.* asesoramiento profesional = career(s) advice.* asesoramiento sobre la lectura = reading guidance.* asesoramiento técnico = technical advice.* bajo el asesoramiento de = on the advice of.* centro de asesoramiento = counselling centre.* Comité Nacional de Asesoramiento (NACO) = National Advisory Committee (NACO).* de asesoramiento = consultative.* ofrecer asesoramiento = offer + advice, offer + guidance, dispense + advice.* persona que recibe asesoramiento = counselee.* proporcionar asesoramiento = dispense + advice.* Sección de Garantía del Asesoramiento Agrícola y del Fondo de Garantía Europ = Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF).* servicio de asesoramiento = consulting service, counselling service, advisory service.* servicio de asesoramiento jurídico = legal aid service.* sesión de asesoramiento jurídico = legal advice surgery.* sesión de asesoramiento legal = legal advice surgery.* taller de asesoramiento jurídico = legal advice surgery.* * *masculino advice* * *= advising, guidance, advice, counsel, advice-giving, advisement.Ex: CACs have dealt with pre-shopping advice, education on consumers' rights and complaints about goods and services, advising the client and often obtaining expert assessments.
Ex: The command function 'HELP' is used to obtain guidance online when in difficulty.Ex: A large part of the work of information and advice has been the interpretation of people's eligibility for welfare benefits and other social services.Ex: Of course, this is on the outer fringes of reference work as such, but librarians should at least be aware that people frequently find counsel and support and encouragement more effective than the supply of specific information to help solve their problems.Ex: Many librarians even regard advice-giving as not part of their function, on the grounds that they do not have the time, the training or the protection (against giving wrong advice).Ex: This article evaluates various academic advisement systems for distance education students and presents conclusions and recommendations.* asesoramiento antes de la compra = pre-shopping advice.* asesoramiento jurídico = legal advice.* asesoramiento legal = legal advice, legal aid.* asesoramiento matrimonial = marriage counseling.* asesoramiento prematrimonial = premarital counseling.* asesoramiento profesional = career(s) advice.* asesoramiento sobre la lectura = reading guidance.* asesoramiento técnico = technical advice.* bajo el asesoramiento de = on the advice of.* centro de asesoramiento = counselling centre.* Comité Nacional de Asesoramiento (NACO) = National Advisory Committee (NACO).* de asesoramiento = consultative.* ofrecer asesoramiento = offer + advice, offer + guidance, dispense + advice.* persona que recibe asesoramiento = counselee.* proporcionar asesoramiento = dispense + advice.* Sección de Garantía del Asesoramiento Agrícola y del Fondo de Garantía Europ = Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF).* servicio de asesoramiento = consulting service, counselling service, advisory service.* servicio de asesoramiento jurídico = legal aid service.* sesión de asesoramiento jurídico = legal advice surgery.* sesión de asesoramiento legal = legal advice surgery.* taller de asesoramiento jurídico = legal advice surgery.* * *advicerequerirá el asesoramiento de un experto you will need to get expert advice o the opinion of an expert* * *
asesoramiento sustantivo masculino
advice
asesoramiento sustantivo masculino
1 (acción de aconsejar) advising
2 (consejo) advice
' asesoramiento' also found in these entries:
English:
advice
- counselling
- dean
* * *[de político] advice; [de empresario] consultancy;esta empresa proporciona asesoramiento de imagen a varios políticos this company acts as image consultant to several politicians* * *m advice;asesoramiento de empresas management consultancy* * *: advice, counsel -
7 actividad
f1) деятельность; сфера деятельности (см. тж. actividades)2) активность3) дело; ведение дела; занятие4) работа; функционирование•desorrollar la actividad — развивать деятельность [активность]
impulsar la actividad — способствовать [давать импульс] деятельности
realizar la actividad — осуществлять [проводить] деятельность
- actividad con ánimo de lucroreiniciar [renovar] la actividad — возобновлять деятельность
- actividad aseguradora
- actividad auditora
- actividad auxiliar
- actividad bursátil
- actividad científica
- actividad comercial
- actividad distribuidora
- actividad económica
- actividad económica exterior
- actividad económica externa
- actividad económica y financiera
- actividad económica informal
- actividad económica y organizativa
- actividad económica subterranea
- actividad económica útil
- actividad económico-social
- actividad de empresa
- actividad de empresa en el mercado
- actividad en la esfera de ferias
- actividad especulativa
- actividad exportadora
- actividad fiduciaria
- actividad fiduciaria del banco
- actividad financiera
- actividad financiera y crediticia
- actividad financiero-crediticia
- actividad con fines de lucro
- actividad sin fines de lucro
- actividad forestal
- actividad ganadera
- actividad humana
- actividad informativa
- actividad inversora
- actividad de investigación
- actividad de investigación científica
- actividad joint venture
- actividad laboral
- actividad de mercadeo
- actividad mercantil
- actividad normal
- actividad pecuaria
- actividad piscícola
- actividad principal
- actividad productiva
- actividad productiva conjunta
- actividad profesional
- actividad promocional
- actividad técnico-informativa
См. также в других словарях:
Instituto Nacional Superior del Profesorado Técnico — Tipo Pública Fundación 1959 Localización Dirección Avenida Triunvirato 3174, Ciudad de Buenos Aires Ciudad de Buenos Aires Argentina … Wikipedia Español
Asociación Argentina de Consorcios Regionales de Experimentación Agrícola — La Asociación Argentina de Consorcios Regionales de Experimentación Agrícola, AACREA, es una asociación civil argentina que integra a los Consorcios Regionales de Experimentación Agrícola, conocidos en Argentina y Uruguay como Grupos CREA. Son… … Wikipedia Español
Escuela Universitaria Politécnica de La Almunia de Doña Godina — Saltar a navegación, búsqueda Escuela Universitaria Politécnica de La Almunia Fundación 1978 Estudiantes 2.500 Autoridades Director … Wikipedia Español
Titulaciones de la Universidad de Zaragoza — Anexo:Titulaciones de la Universidad de Zaragoza Saltar a navegación, búsqueda En el curso 2008 2009, la Universidad de Zaragoza (España) oferta 62 titulaciones de primer y segundo ciclo, así como 12 nuevos programas de Grado. También tiene dos… … Wikipedia Español
Anexo:Titulaciones de la Universidad de Zaragoza — En el curso 2008 2009, la Universidad de Zaragoza (España) oferta 62 titulaciones de primer y segundo ciclo, así como 12 nuevos programas de Grado. También tiene dos programas conjuntos (doble titulación): Contenido 1 Campus de Zaragoza 1.1… … Wikipedia Español
Universidad de Zaragoza — Université de Saragosse Le bâtiment principal de l ancienne faculté de médecine et des sciences. L université de Saragosse, ou Universidad de Zaragoza en espagnol, est une université d Espagne dont le siège est à … Wikipédia en Français
Université de Saragosse — Le bâtiment principal de l ancienne faculté de médecine et des sciences. L université de Saragosse, ou Universidad de Zaragoza en espagnol, est une université d Espagne dont le siège est à Saragosse, en Aragon … Wikipédia en Français
Escuela Universitaria Politécnica de La Almunia de Doña Godina — La Escuela Universitaria Politécnia de la Almunia de Doña Godina (EUPLA) adscrita a la Universidad de Zaragoza, se encuentra en la localidad de La Almunia de Doña Godina en la provincia de Zaragoza. En esta universidad se imparten las siguientes… … Enciclopedia Universal
Universidad Pública de Navarra — Nafarroako Unibertsitate Publikoa Acrónimo UPNA Fundación 21 de abril de 1987 … Wikipedia Español
Manuel Ossandón — Manuel José Ossandón Irarrázabal Vicepresidente de Renovación Nacional Actualmente en el … Wikipedia Español
José Antonio Galilea — Vidaurre José Antonio Galilea Vidaurre Diputado de la República de Chile por el Distrito 49, Curacautín, Galvarino, Lautaro, Lonquimay … Wikipedia Español